Folge 19, Frisch verliebt