Folge 12, Jetzt siehst du sie / Ungebändigtes Talent