Folge 13, Glitzer Panne / Kristall Chaos