Folge 2, Gefangen in der Flasche / Der Renn-Juwel