Folge 9, Der Wolkengarten / Das besondere Pesenhorn