Folge 16, Nila an Land / Vertauschte Träume