Folge 16, Zeta in Ausbildung