Folge 26, Ein Traum wird wahr