Teilaufzeichnung - aus Beaver Creek/USA