Folge 4, Spielen mit Lippenbärjunge Balou