Folge 8, Das Lied von Arsch und Feuer