Folge 12, Ein Alptraum an Halloween