Folge 14, Todescamp der Toleranz