Folge 8, Schwule Verschwörung