Folge 10, Revolution der alten Säcke