Folge 7, Die Nacht der lebenden Obdachlosen