Folge 9, Butters Ober-Bitch