Folge 15, Blöder die Kanadier nie klingen