Folge 14, Kohle für den Chefkoch