Folge 13, Ein toller Applaus