Folge 1304, Queeft los