Spanglish

  • Während John (Adam Sandler) als Starkoch in Kalifornien hohe Anerkennung genießt und obendrein der perfekte Vater und Ehemann ist, hat seine neurotische Frau Deborah (Tea Leoni) - trotz Luxus - mit der Unausgefülltheit und Unsicherheit ihres Lebens zu kämpfen! Vergrößern
    Während John (Adam Sandler) als Starkoch in Kalifornien hohe Anerkennung genießt und obendrein der perfekte Vater und Ehemann ist, hat seine neurotische Frau Deborah (Tea Leoni) - trotz Luxus - mit der Unausgefülltheit und Unsicherheit ihres Lebens zu kämpfen!
    Fotoquelle: MG RTL D / Sony Pictures Television
  • Obwohl Flor (Paz Vega, l.) kein English versteht bekommt sie einen Job als Haushälterin bei John (Adam Sandler) und Deborah (Tea Leoni) - was aber so einige Probleme mit sich bringt. Vergrößern
    Obwohl Flor (Paz Vega, l.) kein English versteht bekommt sie einen Job als Haushälterin bei John (Adam Sandler) und Deborah (Tea Leoni) - was aber so einige Probleme mit sich bringt.
    Fotoquelle: MG RTL D / Sony Pictures Television International / JM
  • Sprachbarrieren sorgen bei der Mexikanerin Flor (Paz Vega, l.) und ihrer amerikanischen Arbeitgeberin Deborah (Tea Leoni, r.) für Missverständnisse. Vergrößern
    Sprachbarrieren sorgen bei der Mexikanerin Flor (Paz Vega, l.) und ihrer amerikanischen Arbeitgeberin Deborah (Tea Leoni, r.) für Missverständnisse.
    Fotoquelle: MG RTL D / Sony Pictures Television
  • Sprachbarrieren sorgen für Missverständnisse zwischen der spanischen Haushälterin Flor (Paz Vega) und ihrem Arbeitsgeber John (Adam Sandler). Vergrößern
    Sprachbarrieren sorgen für Missverständnisse zwischen der spanischen Haushälterin Flor (Paz Vega) und ihrem Arbeitsgeber John (Adam Sandler).
    Fotoquelle: MG RTL D / Sony Pictures Television
  • Als die Mexikanerin Flor Moreno (Paz Vega, r.) mit ihrer Tochter Cristina (Shelbie Bruce, 2.v.l.) in die USA reist, findet sie bald einen Job als Hausmädchen bei der Familie Clasky: V.l.: Evelyn (Cloris Leachman), Deborah (Tea Leoni), Bernice (Sarah Steele), John (Adam Sandler) Vergrößern
    Als die Mexikanerin Flor Moreno (Paz Vega, r.) mit ihrer Tochter Cristina (Shelbie Bruce, 2.v.l.) in die USA reist, findet sie bald einen Job als Hausmädchen bei der Familie Clasky: V.l.: Evelyn (Cloris Leachman), Deborah (Tea Leoni), Bernice (Sarah Steele), John (Adam Sandler)
    Fotoquelle: MG RTL D / Sony Pictures Television
  • Als Flor (Paz Vega), die kein einziges Wort Englisch spricht, den Job der Haushälterin im luxuriösen Heim von John Clasky (Adam Sandler) und seiner Familie annimmt, prallen mexikanisches Temperament und kalifornische Exzentrik aufeinander. Vergrößern
    Als Flor (Paz Vega), die kein einziges Wort Englisch spricht, den Job der Haushälterin im luxuriösen Heim von John Clasky (Adam Sandler) und seiner Familie annimmt, prallen mexikanisches Temperament und kalifornische Exzentrik aufeinander.
    Fotoquelle: MG RTL D / Sony Pictures Television
  • Trotz ihrer nicht vorhandenen Englischkenntnisse nimmt Flor (Paz Vega) eine Stelle als Haushälterin in einer amerikanischen Familie an. Sie arbeitet für John Clasky (Adam Sandler) und seiner Frau, mit deren Beziehung es aber nicht zum Besten steht. Vergrößern
    Trotz ihrer nicht vorhandenen Englischkenntnisse nimmt Flor (Paz Vega) eine Stelle als Haushälterin in einer amerikanischen Familie an. Sie arbeitet für John Clasky (Adam Sandler) und seiner Frau, mit deren Beziehung es aber nicht zum Besten steht.
    Fotoquelle: MG RTL D / Sony Pictures Television International / JM
Spielfilm, Komödie
Spanglish

Infos
Originaltitel
Spanglish
Produktionsland
USA
Produktionsdatum
2004
Kinostart
Do., 07. April 2005
DVD-Start
Do., 08. September 2005
VOX
Mi., 26.12.
11:10 - 13:40


Im Leben von John Clasky läuft es nahezu perfekt. Er ist wohlhabender Besitzer und Chefkoch eines eigenen Restaurants, in dem er sich vor Gästen kaum retten kann und auch im Familienleben funktioniert alles nach Plan. John und Deborah sind glücklich verheiratet und ihre beiden Kinder gehen auf eine angesehene Privatschule. Doch auch bei Familie Clasky ist nicht alles Gold, was glänzt: Die perfektionistische Deborah treibt sämtliche Familienmitglieder mit ihrem Ehrgeiz in den Wahnsinn, Johns Schwiegermutter ist eine verkappte Alkoholikerin und die Kinder glänzen in der Schule nicht gerade mit guten Noten. Nichtsdestotrotz bringt den gelassenen John so schnell nichts aus der Ruhe, bis ihn eines Tages die New York Times zum besten Koch Amerikas krönen will. Die gesamte Familie ist vollkommen aus dem Häuschen und vor allem John kann sein Glück kaum fassen. Doch der Erfolg heißt auch, den Familienalltag neu zu organisieren. Um das alltägliche Chaos in den Griff zu bekommen, suchen John und Deborah eine Haushälterin. Die mexikanische Einwanderin Flor Moreno bewirbt sich und wird prompt zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen. Doch wie Konversation führen, wenn Flor ausschließlich ihre Muttersprache Spanisch spricht? Flor nimmt kurzerhand ihre Cousine als Dolmetscherin mit zu den Claskys und trotz der Sprachbarriere sind John und Deborah äußerst zufrieden und bieten Flor die Stelle an. Der Sommer naht und Familie Clasky zieht es über die heißen Monate in ihr Ferienhaus an der Küste, aber nicht ohne Flor. Obwohl die Mexikanerin zunächst skeptisch ist, überreden John und Deborah sie schließlich, gemeinsam mit ihrer zwölf Jahre alten Tochter Cristina, sie in ihr Ferienhaus zu begleiten. Doch war Flors anfängliche Skepsis möglicherweise gleichzeitig eine Vorahnung? Kaum angekommen, entwickelt sich die geplante Erholung zum Super-GAU: Deborah sieht es als ihre Aufgabe, die Zukunft von Flors Tochter Cristina in ihre Hände zu nehmen und lässt ganz nebenbei eine Bombe platzen.

Eine Filmkritik sowie weitere Infos zu "Spanglish" finden Sie hier.


Werbepause? Zeit für Spielchen!

Der Trailer zu "Spanglish"

Das könnte Sie auch interessieren

RTL II Brennan (Joe Pichler) und Beethoven

Beethoven 4 - Doppelt bellt besser

Spielfilm | 26.12.2018 | 06:15 - 07:55 Uhr
/500
Lesermeinung
RTL II Alex Rover (Jodie Foster) ist eine neurotische Schriftstellerin von Abenteuerromanen

Die Insel der Abenteuer

Spielfilm | 26.12.2018 | 13:20 - 15:05 Uhr
Prisma-Redaktion
2.88/508
Lesermeinung
3sat Nathalie (Ursula Strauss) und Aurelius (Gunter Gillian) inmitten ihrer Hochzeitsgäste.

Zwei Weihnachtshunde

Spielfilm | 26.12.2018 | 16:00 - 17:30 Uhr
3.67/503
Lesermeinung
News
Dem kleine Ceddie (Ricky Schroder) gelingt es, das Herz seines grantigen Großvaters zu erweichen.

Die Romanverfilmung "Der kleine Lord" gehört zur Weihnachtszeit einfach dazu. Auch 2018 wird der bri…  Mehr

August Wittgenstein (links) und Rick Okon überzeugen in "Das Boot". Überzeugt ist auch die Jury des Deutschen Fernsehpreises, die die Serie mit neun Nominierungen bedachte.

Die Serien "Das Boot" und "Bad Banks" könnten beim Deutschen Fernsehpreis abräumen. Beide Produktion…  Mehr

Sheriff Dan Andersson (Richard Dormer) driftet immer stärker in den Wahnsinn ab.

Der eiskalte Horror erreicht seinen Höhepunkt. In der dritten und letzten Staffel von "Fortitude" is…  Mehr

Der Journalist des Jahres 2018 heißt Stephan Lambys (links). In brillanten Dokumentarfilmen wie "Die nervöse Republik" (2017) zeigte der 59-Jährige viel Gespür für schwierige Gesprächspartner wie die damalige AfD-Spitzenpolitikerin Frauke Petry (Bild).

Der Hamburger Dokumentarfilmer Stephan Lamby ist für seine brillanten Reportagen, die einen klugen B…  Mehr

Bereits zum dritten Mal lädt ProSieben zur "Promi-Darts-WM" und lässt sechs internationale Weltklasse-Spieler an der Seite von Prominenten gegeneinander antreten.

Wenige Tage nach dem Ende der richtigen Darts-WM lässt ProSieben erneut Promis zusammen mit den Dart…  Mehr