Folge 4, Von Mann zu Mann