Folge 8, Rettet die Quallenfelder