Folge 9, Zurück zur Natur / Im Gegenteil