Folge 14, Die Zeitmaschine / Karatefieber