Folge 15, Nur geträumt / Der Blubber