Folge 16, Das Valentins-Geschenk / Ein kleines Stück Papier