Folge 50, Die Käfer-Plage