Folge 10, Unsichtbare Gegner