Folge 42, Der feuerrote Party-Truck