Der Carrera-See, Patagoniens blaues Wunder