Folge 57, Alarmstufe Rot