Folge 31, Aus zwei mach eins