Folge 49, Satans Sarg