Folge 23, Mit Kind und Kegel