Folge 185, Vor Gericht