Folge 12, Innere Stimme