Folge 3, Kurz vor knapp