Folge 19, Volle Kraft voraus