Folge 22, Liebe, Lager, Leidenschaft