Folge 39, Piratenbraut