Folge 197, Süße Träume