Folge 44, Brandis erstes Mal