Folge 186, Harte Lektion