Folge 18, Seltsame Entdeckung