Folge 52, Auf dem Trockenen