Folge 113, Explosive Stimmung