Folge 160, Energiegeladen