Folge 57, Falsche Fährte